ترجمة الصور

ترجمة الصور

من المميزات الجميلة التي يقدمها لنا جوجل هو ترجمة الصور وهو عبارة عن ترجمة النص الموجود في الصور بمعنى ترجمة النص الذي تراه عبر الكاميرا، حيث تعتمد دقة الترجمة على وضوح النص، وترجمة النصوص الصغيرة أو التي تحمل نمطا خاصا قد تكون غير دقيقة، وسنوضح لكم أفضل طرق الترجمة عبر اكاديمية مجتهد.

محتويات المقالة

يمكننا استخدام كاميرا الهاتف لترجمة النصوص في تطبيق ترجمة جوجل، مثلا لترجمة اللافتات أو الملاحظات المكتوبة بخط اليد أو صور النصوص الملتقطة بكاميرا الهاتف، يوجد خطوات لترجمة نص باستخدام الكاميرا وهذه الخطوات هي:

فتح تطبيق ترجمة جوجل على هواتف الأندرويد.
نختار اللغة التي نريد الترجمة منها وإليها.
بعد ذلك ندوس على رمز الكاميرا، وترجمة نص من صورة سبق التقاطها نضغط على رمز كل الصور.
لترجمة ما نراه عبر الكاميرا نتبع الآتي وهو توجيه الكاميرا نحو النص المراد ترجمته وبعدها نضغط على زر الالتقاط.

ترجمة جزء من النص

أيضا من المميزات التي تقدمها ترجمة نص من الصور تحديد أقسام من الصورة لترجمتها ويتم ذلك عن طريق هذه الخطوات:

نفتح تطبيق ترجمة جوجل على هواتف الأندرويد.
بعد ذلك نختار اللغة التي نريد الترجمة منها وإليها.
بعدها نضغط على رمز الكاميرا واستخدام زر الالتقاط.
ولعرض خيارات الترجمة نضغط على رمز التوسيع.
بعدها نحدد النص المراد ترجمته ونسحب علامة التوسع وذلك لنحدد تعديل النص المحدد، بعدها سيظهر النص المترجم في المربع، وإذا كان النص طويلا جدا ولا يمكن عرضه في المربع نسحب المربع للأعلى.

كيفية التعامل مع النص المترجم؟

بعد ترجمة النص المحدد في الصورة يمكننا وقتها نسخ النص أو الاستماع لقراءته بصوت عال أو إرساله إلى صفحة ترجمة جوجل الرئيسية وذلك للحصول على مزيد من المعلومات ولعمل هذه الخطوات نتبع الآتي:

نحدد جزء النص الذي نريد حفظه.
يوجد في أسفل الشاشة خيار من لوحة العرض نحدد به نسخ النص، أو الاستماع لقراءة خدمة ترجمة جوجل نضغط على رمز الاستماع.
وللإرسال لصفحة ترجمة جوجل الرئيسية للحصول على مزيد من المعلومات نضغط على رمز الإرسال إلى صفحة ترجمة جوجل، وللبحث عن النص المترجم على جوجل نضغط على رمز البحث.

استخدام ميزة الترجمة بالكاميرا بلا إنترنت

استخدام ميزة الترجمة بالكاميرا أثناء عدم اتصال الإنترنت وذلك من خلال هذه الخطوات:

فتح تطبيق ترجمة جوجل على هواتف الأندرويد.
نضغط على رمز الكاميرا.
نضغط على أداة اختيار اللغة.
نحمل اللغات التي نريد الترجمة إليها، بعد اكتمال عملية التنزيل وتحميل اللغات التي نريدها.
يمكننا وقتها استخدام الترجمة عن طريق الكاميرا في عدم الاتصال بالإنترنت.

الحصول على أفضل النتائج لترجمة الصور

للحصول على أفضل النتائج لترجمة الصور يجب اتباع هذه الخطوات:

يجب التحقق من صحة اللغتين في قسمين الترجمة من والترجمة إلى.
يجب الاتصال القوي بشبكة الإنترنت.
تشغيل رمز الفلاش في حالة الإضاءة المنخفضة.
يجب استخدام الخطوط الواضحة وشائعة الاستخدام للحصول على ترجمة صحيحة.

أفضل مترجم للصور بشكل مجاني تماما

يوجد أيضا برنامج لترجمة الصور أون لاين وبدون الحاجة إلي برامج ترجمة أو أدوات أخرى، ولكنه سيقوم بترجمة نص الصورة إلى العربية مع بعض المميزات الأخرى.

1- مترجم الصور ياندكس ترانزليت

فهو يعتبر من أقوى برامج ترجمة الصور إلى نصوص أون لاين بسهولة تامة، ومن مميزات هذا الموقع الآتي:

يقدم الموقع خدماته مجانا ويمكن الدخول عليه من خلال هذا الرابط هنا
يعمل على ترجمة الصور مباشرة بخطوة واحدة.
يتميز بترجمة الصورة إلى أكثر من 45 لغة.
يدعم الموقع اللغة العربية بشكل كامل.
تتسم ترجمة الموقع بالدقة الممتازة.
يقوم الموقع بترجمة عدد غير محدود للصور.
يجعلك تستغني عن أي برنامج لترجمة الصور لنصوص.
يمكنك أن تستخدم الموقع في البحث عن الصور المشابهة.
يتيح الموقع تحميل الصور على الكمبيوتر عبر السحب والإسقاط.

2- طريقة ترجمة الصورة إلى نصوص

نتعرف الآن على الطريقة السهلة المستخدمة لترجمة صورة مجانا عن طريق موقع مترجم الصور بأعلى جودة وتتم هذه الطريقة عن كريق هذه الخطوات وهى:

نقوم بالدخول إلى الموقع عبر الرباط الخاص به.
نغير اللغة حسب الصورة التي تمتلكها من لغة الصورة إلى اللغة العربية أو إلى اللغة التي نريد الترجمة إليها.
بعد ضبط الصورة المراد ترجمتها وضبط اللغة نقوم بسحب الصورة وإسقاطها في الموقع.
سيتم ترجمة الصورة فور وقوعها في الموقع.
ولكي نحصل على الترجمة نقوم بالوقوف على سطر الكلمات ونضغط عليه لتظهر لنا الترجمة.

3- بوت ترجمة الصور واستخراج النص من الصور

موقع بوت أيضا من المواقع المشهورة في ترجمة الصور كما يتوفر لديه العديد من المميزات حيث يقدم ترجمة دقيقة وصحيحة تماما واستخراج النصوص من الصور، ولترجمة أي صورة على هذا الموقع يجب عليك اتباع هذه الخطوات:

الدخول للموقع نقوم برفع الصورة من على جهازك للموقع.
نقوم بتحديد لغة النص الموجود في الصورة وبعدها نحدد اللغة التي نريد الترجمة إليها.
بعدها نضغط على submit وننتظر لعدة ثواني.
بعدها يتم استخراج النصوص من الصور وترجمتها بنجاح.

ومن مميزات هذا الموقع أنه:

موقع مجاني تماما.
يدعم كل اللغات.
يعتمد في ترجمته على مترجم مايكروسوفت.
واجهته سهلة الاستخدام وسريع جدا.
لا يحتاج إلى تسجيل أو عمل حساب في الموقع.
يمكنه التعرف على اللغة الموجودة بالصورة تلقائيا.

هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا، حيث قدمنا أشهر الطرق لترجمة الصور وتحويلها إلى نصوص وذلك عن طريق ترجمة جوجل لهواتف الأندرويد وافضل المواقع المخصصة لذلك.