إذا كنت من هواة السفر لبلدان كثيرة، أصبح الآن بإمكانك قراءة أي شيء يقع أمام عينك من خلال الترجمة باستخدام الكاميرا، فيمكنك استخدام كاميرا جوالك وتوجيهها ناحية العبارة المراد ترجمتها بسهولة، وسنوضح لكم عبر اكاديمية مجتهد افضل التطبيقات التي تساعد على ترجمة الجمل والكلمات سريعًا.
ترجمة باستخدام الكاميرا
وسوف نتناول أفضل 6 تطبيقات للترجمة بواسطة الكاميرا:
1- تطبيق ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل “Camera Translator”
- يمكن تحميل التطبيق لهواتف الأندرويد عبر هذا الرابط.
- يعد من أفضل وأشهر الخدمات على مستوى عالم التكنولوجيا فهو تطبيق جميل جدا.
يمكن من خلاله مسح المستند وترجمته إلى لغات تصل إلى 100 لغة مختلفة حول العالم. - عليك أولا توجيه الكاميرا فقط إلى النص الذي ترغب في ترجمته ثم تضغط على زر الترجمة التلقائي إلى اللغة اللي تريدها.
- بعد ذلك سوف تجد العديد من الخيارات مثل مشاركة الترجمة مع البرامج الأخرى على جوالك.
- حيث أنه يدعم العديد من اللغات، من بينها أيضا اللغات الأساسية مثل الفرنسية والإنجليزية إلى العربية، والعكس.
- يقوم بترجمة الكلمات فقط من خلال توجيه الكاميرا.
- يدعم لغات كثيرة تتجاوز 100 لغة.
- تعديل المستندات الممسوحة ضوئيا داخل التطبيق.
- يقوم بنسخ النص حتى يمكنك من مشاركتها في أي تطبيق.
- ترجمة أي شيء مثل أسماء الفنادق أو المطاعم أو المجلات أو اللافتات بضغطة واحدة.
- مشكلته الوحيدة أنه غير متاح للأجهزة التي تدعم نظام الأندرويد.
اقرأ أيضًا: أفضل موقع للترجمة غير حرفية اون لاين ينافس جوجل في الترجمة
2- الترجمة بواسطة ترجمة جوجل
يعتبر هذا التطبيق من أهم برامج الترجمة على أجهزة الكمبيوتر وجميع الهواتف ويمكن تحميله من “هُنا“، كما يوجد عدة مميزات منها:
- متاح لأكثر من 100 لغة حول العالم ويسمح للمستخدمين بترجمة كل ما يريدون ترجمته بأي طريقة سواء بالكتابة أو التحدث أو حتى بالتقاط الصور.
- والمميز في الموضوع أنك عندما تستعمل ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل، يعيد التطبيق نص الترجمة إلى نفس التنسيق.
- يمكنك استخدام التطبيق في حالة عدم اتصال الهاتف بالإنترنت.
كيفية الدخول الى برنامج ترجمة جوجل:
- استخدام مترجم جوجل سهل وبسيط، عند دخولك إلى تطبيق ترجمة جوجل.
- سيكون عليك تحديد لغتك واللغة المراد الترجمة إليها، ثم بعد ذلك تقوم بالضغط على زر الكاميرا.
- عند تشغيل كاميرا جوجل سيتوجب عليك توجيه الهاتف ناحية الكلمات أو الجمل التي ترغب في ترجمتها.
- ولكن نلاحظ دائما الترجمة إلى اللغة العربية ما يكون فيها بعض الأخطاء لاسيما عندما يتعلق الأمر بجملة طويلة أو عدة نصوص.
- والأهم من كل هذا هو أن يكون المستخدم بإمكانه فهم سياق العبارة بعد الترجمة.
3- الترجمة من خلال كاميرا هاتفك عن طريق تطبيق Yandex Translate
قد يكون تطبيق يانديكس للترجمة هو المنافس الروسي الأقوى لمترجم جوجل الأمريكي:
- يتيح لكل المستخدمين ترجمة الكلمات من خلال توجيه الكاميرا عليه فقط إلى لغتهم الأم في جزء من الثانية.
- هذا التطبيق متاح لما يقارب المائة لغة، بما فيها اللغة العربية وبشكل مجاني.
- يسمح بترجمة الرسائل النصية والصوتية سواء أكانت من خلال الاتصال بالإنترنت أو في وضع عدم الاتصال، وبالطبع الترجمة من خلال الصور.
- ولكي تستخدم هذه الخدمة، عليك التقاط صورة للرسالة ليقوم التطبيق بترجمتها أو تحميلها إلى التطبيق الموجود بالفعل على جوالك.
- يقوم بعد ذلك بعرض الرسالة المترجمة تمامًا.
4- الترجمة باستخدام الكاميرا أون لاين بتطبيق Dict Box
إذا كنت ترغب في برنامج سهل للترجمة وسريع الاستخدام يمكنك من ترجمة من خلال استخدام الكاميرا أونلاين، عليك بتنزيل تطبيق Dict Box – Universal Offline Dictionary:
- يسمح لك بتعديل كل الأخطاء الإملائية بواسطة ميزة “تصحيح الكلمات”.
- يمكنك البحث عن جملة مشابهة في لغات أخرى.
- يتيح لك تثبيت العديد من القواميس والمزيد من اللغات.
- يمكنك الحصول على التذكير في وقت محدد لنص قد قمت بترجمته سابقا.
- يتيح لك مراجعة الكلمات من خلال البطاقات التعليمية.
- إتاحة عمل نسخة احتياطية لجميع كلمات الترجمة والشائعة الاستخدام.
اقرأ أيضًا: تطبيق ترجمة بدون نت | أفضل 5 برامج ترجمة مجانا للجوال 2023
5- الترجمة من خلال برنامج ترجمة مايكروسوفت Microsoft Translator
يسمح لك هذا التطبيق بالترجمة عن طريق كاميرا هاتفك كل نص مكتوب بواسطة كاميرا هاتفك وترجمة المحادثات الصوتية ويمكن الدخول إليه من “هنا“، وإليكم التفاصيل:
- عليك التقاط صورة للنص الذي ترغب في ترجمته ثم تقوم بتنزيله على البرنامج.
- سوف تتلقى الرسالة المترجمة بعد ذلك بشكل ممتاز إلى اللغة المراد الترجمة إليها.
- قد يبدو هذا التطبيق أبطأ قليلاً في استخدامه من تطبيق ترجمة Google، ولكنه مازال مناسباً ومفيدا بشكل كبير، حيث أنه يتيح العديد من المميزات الرائعة.
- يقوم بالترجمة النصية إلى أكثر من 60 لغة للاستخدام أثناء الاتصال بالإنترنت أو في وضع عدم الاتصال.
- ترجمة المحادثة لأكثر من شخص بتوصيل أجهزتك وإجراء محادثات مع ما يصل إلى 100 شخص.
- طرح كتيبات للعبارات الأكثر انتشارا للترجمات التي سبق التحقق منها وكيفية النطق لمساعدتك على تعلم العبارات المهمة بجميع اللغات الأجنبية.
- البحث عن ترجمات بديلة للحصول على أفضل ترجمات للتعبير عن نفسك.
6- الترجمة باستخدام الكاميرا جوجل لانس – Google Lens
تطبيق جوجل لانس بمثابة مفاجأة لكثير من الناس، حيث أنه متواجد في الهواتف الحديثة تلقائي:
- عليك الضغط على الأيقونة الموجودة في الأسفل الخاصة بعدسة جوجل، أو في الأعلى بحسب اختلاف موضوعها في الهاتف.
- التعرف على النصوص والمستندات أو حتى المدونة بخط اليد على قصاصات الورق وحفظها على الهاتف الذكي.
- يتيح لك أيضا معرفة جميع أنواع النباتات والحيوانات وأسمائها فقط من خلال تصويرها عبر الكاميرا.
اقرأ أيضًا: مواقع ترجمة freelancer | أفضل 5 مواقع للعمل كمترجم للغة من المنزل
كانت هذه أفضل طرق الترجمة باستخدام الكاميرا فيمكنك الاستفادة من إمكانيات ودقة ترجمة جوجل بالتصوير حيث يعتبر مترجم جوجل تصوير هو الأداة الأشهر على شبكة الإنترنت.